ANNEKE VAN GIERSBERGEN & SHARON DEN ADEL - SOMEWHERE

Anneke van Giersbergen (nacida el 8 de marzo de 1973), música, fue la vocalista y principal letrista de la banda holandesa The Gathering de 1995 a 2007 y ahora envuelta en un proyecto solista llamado Agua de Annique(en la actualidad simplemente Anneke van Giersbergen). También ha colaborado con otras bandas tales como Lawn, Merry Pierce, Devin Townsend Proyect, The Farmer Boys, Ayreon, Napalm Death, Moonspell, Giant Squid y Within Temptation.

Sharon den Adel (12 de julio de 1974) es una cantautora holandesa y, junto con su pareja, Robert Westerholt, fundadora, compositora y vocalista de la banda de metal sinfónico/rock sinfónico Within Temptation. Ha definido su propio trabajo como épico y cinemático.

Lost in the darkness, hoping for a sign
Instead there is only silence,
Can't you hear my screams?
Never stop hoping,
Need to know where you are
But one thing's for sure,
You're always in my heart

I'll find you somewhere
I'll keep on trying until my dying day
I just need to know whatever has happened,
The truth will free my soul

Lost in the darkness, try to find your way home
I want to embrace you and never let you go
Almost hope you're in heaven so no one can hurt your soul
Living in agony 'cause I just do not know
Where you are

I'll find you somewhere
I'll keep on trying until my dying day
I just need to know whatever has happened,
The truth will free my soul

Wherever you are, I won't stop searching
Whatever it takes, need to know

I'll find you somewhere
I'll keep on trying until my dying day
I just need to know whatever has happened,
The truth will free my soul

AGUA DE ANNIQUE - PAPILLON (COVERT EDITORS)

Agua de Annique es el proyecto solista de Anneke van Giersbergen, ex vocalista de The Gathering. El proyecto fue anunciado el 5 de junio del 2007, el mismo día en que Anneke van Giersbergen también anunció su salida de la banda The Gathering para Agosto de ese mismo año, tras haber sido vocalista de esa banda durante 13 años. Sobre su decisión de iniciar una carrera en solitario Anneke sólo declaró: "Todo lo que quise cuando comencé lo estoy haciendo ahora". A fines del 2007 lanzaron su primer álbum Air mezclado por Jon Anders Narum y para el 2 de julio del 2009 realizaron su segundo disco, un trabajo totalmente acústico con versiones de su álbum debut Air y algunos covers, durante su primera semana de lanzamiento se colocó en el lugar Nº 42 del GfK Dutch Charts,la posición más alta que ha ocupado. Ambas producciones recibieron críticas positivas alrededor del mundo. Su más reciente álbum In your room fue sacado a la venta el 30 de octubre del 2009 producido por Michel Schoots.

Make our escape you´re my own papillon

Won´t turn too fast feel love before it´s dark

It kicks like a sleep twitch

My papillon feel love where it´s dark

It kicks like a sleep twitch

Darling just don´t put down your guns yet

If there really was a god here

He´d have raised a hand by now

Darling you were born get old and die here

Well that´s quite enough for me too

We´ll find our own home somehow

No sense of doubt of what you can achieve

I´d send you out I´ve seen the life you wish to lead

Well it kicks like a sleep twitch

You will choke choke on the air you try to breathe

It kicks like a sleep twitch

Darling just don´t put down your guns yet

If there really was a god here

He´d have raised a hand by now

Darling you were born get old and die here

Well that´s quite enough for me too

We´ll find our own home somehow

It kicks like a sleep twitch

MANDY MOORE - UMBRELLA (LIVE COVER)

Amanda Leigh "Mandy" Moore (nacida 10 de abril de 1984 en Nashua, New Hampshire, Estados Unidos) es una cantante pop y actriz estadounidense.

Debutó a la edad de quince años con el álbum "So Real", siendo su primer sencillo, "Candy", su mayor éxito. En el año 2000 debutó como actriz, y desde ese momento ha actuado en varias películas de Hollywood como A Walk to Remember, Chasing Liberty, How to Deal y la sátira American Dreamz y la voz de Rapunzel en Tangled (2010).

Mandy tiene un total de ventas de discos en Australia de más de 241,000 copias y se ubicó en el #281 en la tabla de 1.000 artistas de ARIA Música Decenio Gráficas (1980-2010).

[VERSE 1]

You had my heart, and we'll never be world apart

Maybe in magazines, but you'll still be my star

Baby cause in the Dark, You can see shiny Cars

And that's when you need me there

With you I'll always share

Because

[CHORUS]

When the sun shines

We’ll shine together

Told you I'll be here forever

That I'll always be your friend

Took an oath Imma stick it out 'till the end

Now that it's raining more than ever

Know that we still have each other

You can stand under my Umbrella

You can stand under my Umbrella

(Ella ella eh eh eh)

Under my umbrella

(ella ella eh eh eh)

Under my umbrella

(ella ella eh eh eh)

Under my umbrella

(ella ella eh eh eh eh eh eh)

[VERSE 2]

These fancy things, will never come in between

You're part of my entity, Here for Infinity

When the war has took it's part

When the world has dealt it's cards

If the hand is hard, Together we'll mend your heart

Because ..

[CHORUS]

When the sun shines

We'll shine together

Told you I'll be here forever

That I'll always be your friend

Took an oath Imma stick it out 'till the end

Now that it's raining more than ever

Know that we still have each other

You can stand under my Umbrella

You can stand under my Umbrella

(Ella ella eh eh eh)

Under my umbrella

(ella ella eh eh eh)

Under my umbrella

(ella ella eh eh eh)

Under my umbrella

(ella ella eh eh eh eh eh eh)

[BRIDGE]

You can run into my Arms

It's okay don't be alarmed

(Come into Me)

(There's no distance in between our love)

So Gonna let the rain pour

I'll be all you need and more

Because ..

[CHORUS]

When the sun shines

We'll shine Together

Told you I'll be here forever

That I'll always be your friend

Took an oath Imma stick it out 'till the end

Now that it's raining more than ever

Know that we still have each other

You can stand under my Umbrella

You can stand under my Umbrella

(Ella ella eh eh eh)

Under my umbrella

(ella ella eh eh eh)

Under my umbrella

(ella ella eh eh eh)

Under my umbrella

(ella ella eh eh eh eh eh eh)

It's raining (raining)

Ooo baby it's raining

baby come into me

Come into me

It's raining (raining)

Ooo baby it's raining

You can always come into me

Come into me......

MIGALA - LOW OF DEFENSES (ASÍ DUELE UN VERANO)

Migala fue una banda de rock experimental basada en la comunicación por radio desde Madrid, España. La banda era conocida por su complejidad y variedad, y los arreglos musicales a menudo catárticos, fuertemente influenciados por el pop, post-rock, folk y música tradicional española.

A pesar de que Migala se han separado, dando su último concierto en el Festival Internacional de Benicàssim, los miembros de la banda siguen participando en varios proyectos musicales: Abel con El Hijo, tocando con los músicos Raül Fernández, Mole Xavi y Kieran Stephen, y Kieran Stephen graba bajo el nombre de Fantasy Bar. Nacho Vegas, ex guitarrista de Manta Ray, fue miembro de Migala desde "Arde" hasta "La Increible Aventura", mientras que al mismo tiempo ha seguido lanzando álbumes bajo su propio nombre y con su banda, Las Esferas Invisibles. Algunos de los miembros de la banda también trabajan en el cine español independiente.

All this saturday

holy silent and void

wondering what to be

give me a tire to burn

a stair or some

littie dirt to clean.

'Cause I'm low of defenses

smoke with no fire

and I'm alone.

MIGALA - REGULAR STORM SOUNDS (ASÍ DUELE UN VERANO)

Migala fue una banda de rock experimental basada en la comunicación por radio desde Madrid, España. La banda era conocida por su complejidad y variedad, y los arreglos musicales a menudo catárticos, fuertemente influenciados por el pop, post-rock, folk y música tradicional española.

A pesar de que Migala se han separado, dando su último concierto en el Festival Internacional de Benicàssim, los miembros de la banda siguen participando en varios proyectos musicales: Abel con El Hijo, tocando con los músicos Raül Fernández, Mole Xavi y Kieran Stephen, y Kieran Stephen graba bajo el nombre de Fantasy Bar. Nacho Vegas, ex guitarrista de Manta Ray, fue miembro de Migala desde "Arde" hasta "La Increible Aventura", mientras que al mismo tiempo ha seguido lanzando álbumes bajo su propio nombre y con su banda, Las Esferas Invisibles. Algunos de los miembros de la banda también trabajan en el cine español independiente.

Regular storm sounds

at twilight

brílliant, the business building,

thunders and rays

remembering me

condensed soup, the winter

and the sky

of those school days.

But the snow won't be the same

in the clear of any forest

of sarah, jonathan and paul

and the princess of England.

No, the snow won't be the same

I know the snow won't be the same

memory use to be fanciful

but the snow won t be the same

in spite of these regular storm sounds

regular storm sounds

these regular storm sounds

at twilight

SIGUR RÓS - GLÓSÓLI ( TAKK.. (VERSIÓN LIVE DOCUMENTAL HEIMA)

"Glósóli" (Sol resplandeciente)

"Takk..." (Gracias...)

Sigur Rós (['sɪːɣʏr rouːs], en islandés "Rosa de Victoria") es una banda islandesa de post-rock, con elementos de shoegazing y minimalismo. La banda es conocida por su sonido etéreo y por el falsete de voz de su cantante Jón Þór Birgisson. A finales de enero de 2010 la banda anunció que estarán en "descanso indefinido (indefinite hiatus)" hasta nuevo aviso con el fin de seguir carreras en solitario y pasar tiempo con sus familias.

Esta versión de Glósóli, pertenece al documental "Heima", que fue filmado durante dos semanas, mientras la banda Sigur Ros realizaba distintos conciertos gratuitos por Islandia. Heima intenta revelar lo que sucede más allá de lo que podemos ver en un escenario, mediante close-ups y una extraña relación de intimidad con los componentes de la banda.

Nú vaknar þú

Allt virðist vera breytt

Eg gægist út

En er svo ekki neitt

Ur-skóna finn svo

A náttfötum hún

I draumi fann svo

Eg hékk á koðnun?

Með sólinni er hún

Og er hún, inni hér

En hvar ert þú....

Legg upp í göngu

Og tölti götuna

Sé ekk(ert) út

Og nota stjörnurnar

Sit(ur) endalaust hún

Og klifrar svo út.

Glósóli-leg hún

Komdu út

Mig vaknar draum-haf

Mitt hjartað, slá

Ufið hár.

Sturlun við fjar-óð

Sem skyldu-skrá.

Og hér ert þú...

Fannst mér.....

Og hér ert þú

Glósóli.....

Og hér ert þú

Glósóli.....

Og hér ert þú

Glósóli.....

Og hér ert þú

Traducción al español.

Ahora que estás despierto
Todo parece diferente
Recorrer con la mirada
Pero no hay nada en absoluto

Poner en mis zapatos, luego encontrar que
Ella se encuentra todavía en su pijama
A continuación, se encuentran en un sueño
Estoy colgado de (un) anticlimax

Ella es con el sol
Y es aquí

Pero dónde estás ...

Ir a un viaje
Y deambulan por las calles
¿No puedes ver la salida
Y de este modo utilizar las estrellas
Ella se sienta para la eternidad
Y luego sube a cabo

Ella es el sol brillando
Por lo tanto, salir

Me despierto de una pesadilla
Mi corazón está latiendo
Fuera de control…

Me he vuelto tan acostumbrados a esta locura
Esa es ahora obligatorio

Y aquí están ...

Voy a tener ...

Y aquí es usted,
Sol al rojo vivo ...

Y aquí es usted,
Sol al rojo vivo ...

Y aquí es usted,
Sol al rojo vivo ...

Y aquí están ...

PEARL JAM - BLACK (LIVE ON TWO LEGS)

Sheets of empty canvas, untouched sheets of clay,

lace spread out before me,as her body once did.

All five horizons revolved around her soul,

As the earth to the sun

Now the air I tasted and breathed has taken a turn.

Oh, and all I taught her was everything.

Oh,I know she gave me all she was...

And now my bitter hands shake beneath the clouds

of what was everything?

Oh, the pictures have all been washed in black--

tattooed everything.

I take a walk outside.

I'm surrounded by some kids at play.

I can feel their laughter, so why do I sear?

Oh, and twisted thoughts that spin round my head...

I'm spinning-- oh, I'm spinning!

How quick the sun can drop away...

And now my bitter hands cradle broken glass

of what was everything.[note lack of question mark]

Oh, my pictures have all been washed in black, tattooed everything...

All the love gone bad, turned my world to black...

tattooed all I see, all that I am, all I'll be... yeah

Oh oh Oh oh ooo

I know someday you'll have a beautiful life,

I know you'll be a star in somebody else's sky,

but why, why, why can't it be,

oh, can't it be mine?

Do do do do do do do (yeah) [until fade]