MIGALA - LOW OF DEFENSES (ASÍ DUELE UN VERANO)

Migala fue una banda de rock experimental basada en la comunicación por radio desde Madrid, España. La banda era conocida por su complejidad y variedad, y los arreglos musicales a menudo catárticos, fuertemente influenciados por el pop, post-rock, folk y música tradicional española.

A pesar de que Migala se han separado, dando su último concierto en el Festival Internacional de Benicàssim, los miembros de la banda siguen participando en varios proyectos musicales: Abel con El Hijo, tocando con los músicos Raül Fernández, Mole Xavi y Kieran Stephen, y Kieran Stephen graba bajo el nombre de Fantasy Bar. Nacho Vegas, ex guitarrista de Manta Ray, fue miembro de Migala desde "Arde" hasta "La Increible Aventura", mientras que al mismo tiempo ha seguido lanzando álbumes bajo su propio nombre y con su banda, Las Esferas Invisibles. Algunos de los miembros de la banda también trabajan en el cine español independiente.

All this saturday

holy silent and void

wondering what to be

give me a tire to burn

a stair or some

littie dirt to clean.

'Cause I'm low of defenses

smoke with no fire

and I'm alone.

MIGALA - REGULAR STORM SOUNDS (ASÍ DUELE UN VERANO)

Migala fue una banda de rock experimental basada en la comunicación por radio desde Madrid, España. La banda era conocida por su complejidad y variedad, y los arreglos musicales a menudo catárticos, fuertemente influenciados por el pop, post-rock, folk y música tradicional española.

A pesar de que Migala se han separado, dando su último concierto en el Festival Internacional de Benicàssim, los miembros de la banda siguen participando en varios proyectos musicales: Abel con El Hijo, tocando con los músicos Raül Fernández, Mole Xavi y Kieran Stephen, y Kieran Stephen graba bajo el nombre de Fantasy Bar. Nacho Vegas, ex guitarrista de Manta Ray, fue miembro de Migala desde "Arde" hasta "La Increible Aventura", mientras que al mismo tiempo ha seguido lanzando álbumes bajo su propio nombre y con su banda, Las Esferas Invisibles. Algunos de los miembros de la banda también trabajan en el cine español independiente.

Regular storm sounds

at twilight

brílliant, the business building,

thunders and rays

remembering me

condensed soup, the winter

and the sky

of those school days.

But the snow won't be the same

in the clear of any forest

of sarah, jonathan and paul

and the princess of England.

No, the snow won't be the same

I know the snow won't be the same

memory use to be fanciful

but the snow won t be the same

in spite of these regular storm sounds

regular storm sounds

these regular storm sounds

at twilight

SIGUR RÓS - GLÓSÓLI ( TAKK.. (VERSIÓN LIVE DOCUMENTAL HEIMA)

"Glósóli" (Sol resplandeciente)

"Takk..." (Gracias...)

Sigur Rós (['sɪːɣʏr rouːs], en islandés "Rosa de Victoria") es una banda islandesa de post-rock, con elementos de shoegazing y minimalismo. La banda es conocida por su sonido etéreo y por el falsete de voz de su cantante Jón Þór Birgisson. A finales de enero de 2010 la banda anunció que estarán en "descanso indefinido (indefinite hiatus)" hasta nuevo aviso con el fin de seguir carreras en solitario y pasar tiempo con sus familias.

Esta versión de Glósóli, pertenece al documental "Heima", que fue filmado durante dos semanas, mientras la banda Sigur Ros realizaba distintos conciertos gratuitos por Islandia. Heima intenta revelar lo que sucede más allá de lo que podemos ver en un escenario, mediante close-ups y una extraña relación de intimidad con los componentes de la banda.

Nú vaknar þú

Allt virðist vera breytt

Eg gægist út

En er svo ekki neitt

Ur-skóna finn svo

A náttfötum hún

I draumi fann svo

Eg hékk á koðnun?

Með sólinni er hún

Og er hún, inni hér

En hvar ert þú....

Legg upp í göngu

Og tölti götuna

Sé ekk(ert) út

Og nota stjörnurnar

Sit(ur) endalaust hún

Og klifrar svo út.

Glósóli-leg hún

Komdu út

Mig vaknar draum-haf

Mitt hjartað, slá

Ufið hár.

Sturlun við fjar-óð

Sem skyldu-skrá.

Og hér ert þú...

Fannst mér.....

Og hér ert þú

Glósóli.....

Og hér ert þú

Glósóli.....

Og hér ert þú

Glósóli.....

Og hér ert þú

Traducción al español.

Ahora que estás despierto
Todo parece diferente
Recorrer con la mirada
Pero no hay nada en absoluto

Poner en mis zapatos, luego encontrar que
Ella se encuentra todavía en su pijama
A continuación, se encuentran en un sueño
Estoy colgado de (un) anticlimax

Ella es con el sol
Y es aquí

Pero dónde estás ...

Ir a un viaje
Y deambulan por las calles
¿No puedes ver la salida
Y de este modo utilizar las estrellas
Ella se sienta para la eternidad
Y luego sube a cabo

Ella es el sol brillando
Por lo tanto, salir

Me despierto de una pesadilla
Mi corazón está latiendo
Fuera de control…

Me he vuelto tan acostumbrados a esta locura
Esa es ahora obligatorio

Y aquí están ...

Voy a tener ...

Y aquí es usted,
Sol al rojo vivo ...

Y aquí es usted,
Sol al rojo vivo ...

Y aquí es usted,
Sol al rojo vivo ...

Y aquí están ...